Comme nous l’avons vu dans le manuel, les kanji sont composés de plusieurs parties, dont la principale s’appelle le radical ou la clé (部首 ぶしゅ en japonais). Ces clés servent à les classer dans le dictionnaire japonais.
Bien que je vous conseille d’apprendre les kanji au sein de mots de vocabulaire ou de phrases, vous pouvez aussi les étudier individuellement. Connaître ces clés vous aidera à deviner le sens de certains idéogrammes que vous n’avez jamais vus, ou de les différencier lorsqu’ils se ressemblent beaucoup (comme 持 et 待 par exemple).
Voici la liste des 214 clés de kanjis, classées par nombre de traits.
Clés avec 1 trait
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
1 | 一 | いち | un |
2 | | | たてぼう | bâton |
3 | 丶 | てん | point |
4 | 丿 | の | gauche |
5 | 乙 | おつ | second |
6 | 亅 | はねぼう | crochet |
Clés avec 2 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
7 | 二 | に | deux |
8 | 亠 | なべぶた | dessus |
9 | 人 | ひと | personne |
10 | 儿 | ひとあし | jambes |
11 | 入 | いる | entrer |
12 | 八 | は | huit |
13 | 冂 | けいがまえ | contour |
14 | 冖 | わかんむり | couvercle |
15 | 冫 | にすい | glace |
16 | 几 | つくえ | table |
17 | 凵 | かぜかんむり | contenant |
18 | 刀 | かたな | épée |
19 | 力 | ちから | force |
20 | 勹 | つつみがまえ | emballage |
21 | 匕 | ひ | cuillère |
22 | 匚 | はこがまえ | boîte |
23 | 匸 | かくしがまえ | coffre |
24 | 十 | じゅう | dix |
25 | 卜 | と | divination |
26 | 卩 | わりふ | sceau |
27 | 厂 | がんだれ | falaise |
28 | 厶 | む | privé |
29 | 又 | また | encore |
Clés avec 3 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
30 | 口 | くち | bouche |
31 | 囗 | くにがまえ | enclos |
32 | 土 | つち | terre |
33 | 士 | さむらい | samouraï |
34 | 夂 | ふゆがしら | hiver |
35 | 夊 | すいにょう | mouvement lent |
36 | 夕 | た | soir |
37 | 大 | だい | grand |
38 | 女 | おんな | femme |
39 | 子 | こ | enfant |
40 | 宀 | うかんむり | toit |
41 | 寸 | すん | pouce (mesure) |
42 | 小 | ちいさい | petit |
43 | 尢 | まげあし | jambes |
44 | 尸 | しかばね | cadavre |
45 | 中 | てつ | herbe |
46 | 山 | やま | montagne |
47 | 川 | かわ | rivière |
48 | 工 | こう | travail |
49 | 己 | おのれ | soi-même |
50 | 巾 | はば | morceau de tissu |
51 | 干 | かん | sec |
52 | 幺 | よう | très fin |
53 | 广 | まだれ | abri |
54 | 廴 | えんにょう | aller |
55 | 廾 | にじゅうあし | offrande |
56 | 弋 | よく | javelot |
57 | 弓 | ゆみ | arc |
58 | 彑 | けいがしら | groin |
59 | 彡 | さんづくり | pointe de pinceau |
60 | 彳 | ぎょうにんべん | chemin |
Clés avec 4 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
61 | 心 | こころ | cœur |
62 | 戈 | ほこ | lance |
63 | 戸 | と | porte |
64 | 手 | て | main |
65 | 支 | し | branche |
66 | 攴 | とまた | coup |
67 | 文 | ぶん | lettres |
68 | 斗 | とます | boisseau |
69 | 斤 | きん | hache |
70 | 方 | ほう | direction |
71 | 无 | なし | négation |
72 | 曰 | ひらび | soleil |
73 | 日 | ひ | parler |
74 | 月 | つき | lune |
75 | 木 | き | arbre |
76 | 欠 | かける | bailler |
77 | 止 | とめる | s’arrêter |
78 | 歹 | かばねへん | mort |
79 | 殳 | るまた | lance |
80 | 毋 | ははのかん | mère |
81 | 比 | ならびひ | comparer |
82 | 毛 | け | poil |
83 | 氏 | うじ | clan |
84 | 气 | きがまえ | vapeur |
85 | 水 | みず | eau |
86 | 火 | ひ | feu |
87 | 爪 | つめ | griffe |
88 | 父 | ちち | père |
89 | 爻 | こう | mélange |
90 | 爿 | しょうへん | estrade |
91 | 片 | かた | un côté |
92 | 牙 | きば | croc |
93 | 牛 | うし | bœuf |
94 | 犬 | いぬ | chien |
95 | 玉 | げんおう | obscurité |
Clés avec 5 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
96 | 玄 | げん | joyau |
97 | 瓜 | うり | melon |
98 | 瓦 | かわら | tuile |
99 | 甘 | かん | sucré |
100 | 生 | うまれる | vivre |
101 | 用 | もちいる | utiliser |
102 | 田 | た | rizière |
103 | 疋 | ひき | jambes |
104 | 疒 | やまいだれ | maladie |
105 | 癶 | はつがしら | battre des pieds |
106 | 白 | しろ | blanc |
107 | 皮 | けがわ | peau |
108 | 皿 | さら | assiette |
109 | 目 | め | oeil |
110 | 矛 | ほこ | lance |
111 | 矢 | や | flèche |
112 | 石 | いし | pierre |
113 | 示 | しめす | indiquer |
114 | 禹 | ぐうのあし | empreinte |
115 | 禾 | のぎ | épi |
116 | 穴 | あな | caverne |
117 | 立 | たつ | debout |
Clés avec 6 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
118 | 竹 | たけ | bambou |
119 | 米 | こめ | riz |
120 | 糸 | いと | fil |
121 | 缶 | ほとぎ | bidon |
122 | 网 | あみめ | filet |
123 | 羊 | ひつじ | mouton |
124 | 羽 | はね | plume |
125 | 老 | おい | vieillard |
126 | 而 | しかして | lance |
127 | 耒 | すきへん | arbre à trois branches |
128 | 耳 | みみ | oreille |
129 | 聿 | ふでづくり | pinceau |
130 | 肉 | にく | viande |
131 | 臣 | しん | arrêtoir |
132 | 自 | みずから | individu |
133 | 至 | いたる | arrivée |
134 | 臼 | うす | mortier |
135 | 舌 | した | langue |
136 | 舛 | まいあし | danse |
137 | 舟 | ふね | bateau |
138 | 艮 | ねづくり | bon |
139 | 色 | いろ | couleur |
140 | 艸 | くさ | herbe |
141 | 虍 | とらがしら | tigre |
142 | 虫 | むし | insecte |
143 | 血 | ち | sang |
144 | 行 | ぎょう | aller |
145 | 衣 | ころも | vêtements |
146 | 西 | にし | ouest |
Clés avec 7 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
147 | 見 | みる | voir |
148 | 角 | かく | coin |
149 | 言 | げん | parole |
150 | 谷 | たに | vallée |
151 | 豆 | まめ | haricot |
152 | 豕 | ぶた | cochon |
153 | 豸 | むじな | blaireau |
154 | 貝 | かい | mollusque |
155 | 赤 | あか | rouge |
156 | 走 | はしる | courir |
157 | 足 | あし | jambe |
158 | 身 | み | corps |
159 | 車 | くるま | voiture |
160 | 辛 | からい | épicé |
161 | 辰 | たつ | signe du dragon |
162 | 辷 | しんにょう | avance |
163 | 邑 | むら | village |
164 | 酉 | とり | fiole de vin |
165 | 釆 | のごめ | semer |
166 | 里 | さと | village |
Clés avec 8 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
167 | 金 | かね | métal |
168 | 長 | ながい | long |
169 | 門 | もん | portail |
170 | 阜 | おか | colline |
171 | 隶 | たい | esclave |
172 | 隹 | ふるとり | vieil oiseau |
173 | 雨 | たい | pluie |
174 | 青 | あめ | bleu |
175 | 非 | ひ | négation |
Clés avec 9 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
176 | 面 | めん | masque |
177 | 革 | つくりがわ | cuir |
178 | 韋 | なめしがわ | cuir bronzé |
179 | 韭 | にら | poireau |
180 | 音 | おと | son |
181 | 頁 | おおがい | page |
182 | 風 | かぜ | vent |
183 | 飛 | とぶ | mouche |
184 | 食 | しょく | nourriture |
185 | 首 | くび | cou |
186 | 香 | か | parfum |
Clés avec 10 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
187 | 馬 | うま | cheval |
188 | 骨 | ほね | os |
189 | 高 | たかい | grand |
190 | 髟 | かみがしら | cheveu |
191 | 鬥 | とうがまえ | porte cassée |
192 | 鬯 | ちょう | herbe parfumée |
193 | 鬲 | れき | trépied |
194 | 鬼 | おに | démon |
Clés avec 11 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
195 | 魚 | うお | poisson |
196 | 鳥 | とり | oiseau |
197 | 鹵 | ろ | sel |
198 | 鹿 | しか | cerf |
199 | 麥 | むぎ | orge |
200 | 麻 | あさ | chanvre |
201 | 黒 | くろ | noir |
202 | 黄 | き | jaune |
Clés avec 12 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
203 | 黍 | きび | millet |
204 | 黹 | ち | broderie |
Clés avec 13 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
205 | 黽 | べん | grenouille |
206 | 鼎 | かなえ | bouilloire |
207 | 鼓 | つづみ | tambour |
208 | 鼠 | ねずみ | souris |
Clés avec 14 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
209 | 鼻 | はな | nez |
210 | 齊 | せい | égal |
Clé avec 15 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
211 | 齒 | は | dent |
Clés avec 16 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
212 | 龍 | りゅう | dragon |
213 | 龜 | かめ | tortue |
Clé avec 17 traits
Numéro | Clé | Lecture | Signification |
---|---|---|---|
214 | 龠 | やく | flûte |