29 janv. – 2 fév. 2025
Angoulême – FIBD
13 – 16 mars 2025
Bruxelles – Foire du livre
Vous aimez les articles de ce blog ? N’hésitez pas à nous soutenir en faisant un petit don. Cela participe aux frais d’hébergement du blog et à payer quelques tickets de métro lors de nos voyages au Japon pour vous proposer toujours plus d’articles.
24 Commentaires
Mouahahah… On dirait ma piaule…!!!!
Pour les kimono, il n’y a pas une histoire homme/femme pour le sens du col???
Ha cette culture japonnaise ! Zen,pureté,c’est toute à fait moi
très jolie déco ^^
Mais quel bazar chez vous mes lapins
Oups, en effet, je me suis un peu emmêlée les cols de kimonos ( Et c’est pas comme si je venais juste de regarder une vidéo youtube qui explique la façon de porter un kimono… )
Merci pour la remarque, ça ne se reproduira plus, promis !
ah ah merci!!!!!
c’est toujours un plaisirs de venir vous voir en photos et en dessins.
je vais pouvoir dire que mon atelier c’est mon tokonoma à moi
Après de très belles photos,de belles illustrations,merci beaucoup,à tout les deux,
Bon je vais enlever un ou deux totoros de mon tokonoma alors
Arno a raison, il y a un tabou là dessus car la seule occasion où le col droit va par dessus le col gauche c’est quand on est mort…
Je connait peu du Japon mais il y a une chose dont je suis sûr, lorsqu’on porte un kimono, le col gauche va par-dessus le col droit, toujours!
Excellent ! Il n’y a pas de doute : on n’est pas japonais, on naît japonais
Haha, j’aime bien votre traduction française de Tokonoma !
Cela dit, à voir le jardin de nos voisins… tout les japonais ne maitrisent pas l’organisation épurée du jardin zen ! Ça serait plutôt « French-staïle » pour certains !
On se reconnait facilement dans cette version française du Tokonoma
hum un peu d’humour avant d’aller au travail !!!! que ça fait du bien
Hahahaa, en effet « débarras » serait la bonne version francaise
super sympa en tout cas ♥
Excellent ! et comme je me reconnais moi aussi
Ah bah bravo ;-)
« Tokonoma » que l’on peut traduire par « débarras » en Français donc?
Fabuleux. Le jour où on verra ça en europe…
Humour et dessins frais, j’adore
Hihihi!!! Trop fort (=^O^=)d!!!