Matsuri, petit glossaire

On peut très souvent lire dans les guides touristiques que Juillet-Août est une période à éviter pour visiter le Japon ( à cause de la chaleur et de l’humidité ) c’est pourtant une des saisons les plus riches en matsuri.
Matsuri 祭り signifie fête ou festival. C’est un terme très général.
Voici un petit retour photos pour présenter et un peu mieux différencier ces fêtes ( awa odori, bon odori, eisa, yosakoi, shishi no mai… ).

Awa-odori, il y en a un très grand nombre au Japon pendant l’été. La plus grande ayant lieu mi-Août à Tokushima sur l’île de Shikoku. À Tokyo, la plus grande à lieu à Koenji fin Aout. Les cortéges sont composés de danseurs et de musiciens jouant du taiko, shamisen, gongs et flutes.

En photos, la awa odori de Naka-meguro :

Voir aussi les notes sur la awa odori de Shitamachi et la awa odori de Kagurazaka.

 

Bon odori 盆踊り :

La bon-odori est une danse folklorique destinée à réconforter les esprits des défunts. Une danse populaire à laquelle tout le monde peut participer, c’est l’occasion de porter son plus beau yukata. Les bon odori sont organisées dans de nombreux quartiers de Tokyo et  partout dans le Japon.

En photos, la bon odori d’Ebisu.

Et pour être au top lors de la bon-odori d’Ebisu vous pouvez réviser les chorégraphies > ici . Je vous conseille  d’apprendre pour l’année prochaine.

Eisa ( prononcer « éssa » ) est un festival de danse et de taiko ( originaire d’Okinawa selon une amie japonaise ). Sur une musique rythmée ( moitié traditionnelle, moitié « techno » ), les joueurs de tambours battent le rythme en dansant.

En photos, la Eisa de Shinjuku

La version moderne de la awa odori, lancée dans les années 60, elle garde quand même des références traditionnelles dans les musiques et les costumes.

En photos, la Yosakoi de Hirakigaoka

Shishi mai 獅子舞　:

C’est une danse du lion ( un peu différente d’une danse du lion chinoise ).

En photos, la shishi mai au temple de Nagasaki près d’Ikebukuro

Voili voilou