Setsubun – 節分
Quand les monstres envahissent les maisons japonaises
Tous les 3 Février, des milliers de petits Japonais sont traumatisés lors du Setsubun, fête traditionnelle qui consiste à jeter des Mamé sur les Oni pour chasser les mauvais esprits et attirer le bonheur dans la maison.
Cette fête célèbre également l’arrivée du printemps.
On fête le Setsubun à la maison ( l’un des parents se déguise en Oni et tout le monde lui jette des Mamé ) et au temple avec l’école ( ambiance « psychose collective » assurée ! ).
Cette fête célèbre également l’arrivée du printemps.
On fête le Setsubun à la maison ( l’un des parents se déguise en Oni et tout le monde lui jette des Mamé ) et au temple avec l’école ( ambiance « psychose collective » assurée ! ).
Pour l’occasion, tout les supermarchés et combinis vendent des « kits-Setsubun » avec tout le nécessaire pour faire fuire les vilains-méchants Onis.
Ce 3 Février, Alex a assisté au Setsubun du Senso-ji d’Asakusa :
Le lancé de Mamé des enfants avait lieu le matin à 10h. J’étais au milieu des mamans venues prendre en photo leurs enfants. Je soupçonne certaines mamans d’avoir mis des nœuds de couleurs dans les cheveux de leurs gamins pour les reconnaitre.
Le Setsubun se poursuit l’après-midi avec des lancés de Mamé dans la foule.
Le lancé de Mamé des enfants avait lieu le matin à 10h. J’étais au milieu des mamans venues prendre en photo leurs enfants. Je soupçonne certaines mamans d’avoir mis des nœuds de couleurs dans les cheveux de leurs gamins pour les reconnaitre.
Le Setsubun se poursuit l’après-midi avec des lancés de Mamé dans la foule.
De beaux livres sur le Japon ? C’est sur le site des éditions Issekinicho ! 
20 Commentaires
on as qu’une envie…les consoler
Superbes les photos !
J’aimerais tellement vivre là bas…
Merci de partager tout cela !
Salut Manwe-Varda !
Si, tu pouvais les manger, pas de soucis ! Une autre tradition est d’en manger autant que ton âge. Je crois que ça porte chance ou quelque chose comme ça…
aaaah c’était ca!
Ce jour là j’ai assisté par hasard à un matsuri à Ueno mais je ne savais pas ce que c’était.
Il y avait en effet des onis et on nous a lancé ces mamés…. je les ai mangé…C’était pas fait pour???
Super article..
Amusant cette fête et tes photos sont superbes..
Ils sont craquants tous ces petits
Je n’arrive pas à trouver le nom de l’émission sur le net (si tant est que ce soit un programme spécial). Globalement, ça donne un peu comme dans ces vidéos, mais avec en plus un plateau de pseudo-célébrités qui rient aux éclats ou qui poussent des « oh, le pauvre petit chou… », retranscrits en gros en katakanas fluos sur l’écran :
http://www.youtube.com/watch?v=w0SymbgawZc
http://www.youtube.com/watch?v=tpcE7_79Zv4
http://www.youtube.com/watch?v=3KncX8kPjVM&playnext=1&list=PLC67B606E36969C46
Merci pour ce blog et ces billets mélangeant illustrations (très chouettes), photos (très belles) et vie de tous les jours au Japon! ça me rappelle mes voyages là-bas, donc je vous encourage à poster encore d’aussi chouettes anecdotes, c’est vraiment très bon !
Non mais TROP BIEN QUOI !!! Merci !!!
Ecureuil volant >
Non, on a pas vu d’émission de ce genre à la télé !
Tu penses qu’on peut trouver des extraits sur youtube ?
J’ai cherché en faisant une recherche « 節分 テレビ » mais je ne trouve que des vidéos dans ce genre : http://www.youtube.com/watch?v=t6m-2lycPOc
Ouaaaah j’adore, je like, je love, je suki !!!!
Merci de nous faire partager vos expériences du Japon… Merci pour toutes ces petites explications, toutes ces informations, tous ces dessins et surtout toutes ces magnifiques photos !
C’est toujours un bonheur de lire vos notes !
ça me rappelle trop un épisode de Goldorak, avec Actarus et Vénnusia qui avaient sorti Myzar
Pas trop secoué samedi par le séisme ?
Wouah ! J’avais même pas vu. En fait à cette heure là je marchais dans la rue, je l’ai pas senti.
Quand j’ai vu le titre je croyais que ça allait encore parler de bouffe à cause de « bun ».
En tout cas les gamins n’ont pas l’air très effrayés sur tes photos, ils restent bien en place dans leur rangs à jeter leurs « mamé ».
Ça doit être marrant à voir comme cérémonie.
écureuil volant > Ah mais c’est atroce! Moi connaissant mon tempérament je pense que j’aurais chialé à la vue d’une seul Oni!
Et encore, je ne sais pas si vous avez vu les émissions à la TV qui correspondent. Tous les ans ils font ça : c’est une sorte de caméra cachée où une maman va avec son fils ou sa fille (de 5 ans environ) au temple, ils jettent des haricots tout ça, puis ils rentrent à la maison mais à la dernière minute la maman prétexte d’aller dire bonjour à la voisine ou un truc dans le même genre et le gamin rentre tout seul à la maison. Sauf que la maison est infestée de gens déguisés en onis cachés dans les placards, derrière le canapé, dans la baignoire, etc. et partout où la gamin va, ils sortent en faisant « bouh ! ». Ca se termine, la maman revient, elle console son gamin en lui disant « mais c’est pour de rire », tout le monde rit aux éclats sur le plateau et l’enfant a le visage ruisselant de larmes et est traumatisé à vie. Après, il en a pour 15 ans de psychanalyse ou bien il ne veut plus sortir de chez lui et ça crée des ninja-boys.
Mais c’est les mêmes démons que ceux du paradis dans dragon ball Z : Goz et Mez !!??